Knygos
ZEN KOMPASAS
Zen meistras Seung Sahnas/ Iš anglų k. vertė Jonas Vitkūnas.- Kaunas: Kopa, 2006.- 440 p.: iliustr., 1 portr. lap. ISBN-10: 9955-9711-6-9 / ISBN-13: 978-9955-9711-6-0
Knygą galima įsigyti interneto knygynuose patogupirkti.lt ir "baltos lankos".
Zen kompasas - tai paprastas, aiškiai suprantamas ir dažnai linksmas pagrindinių budizmo tradicijų mokymo, kurio aukščiausia vystimosi pakopa laikomas dzenas, pristatymas. Šį mokymą dėsto vienas mėgstamiausių šiandienos dzeno meistrų. Daugybę metų mokydamas visame pasaulyje, dzeno meistras Seung Sanas įgijo šlovę kaip unikaliai gebantis nepaprastai aiškiai atskleisti budizmo esmę, pačią jo širdį, kalbėdamas paprasta, ne ezoterine ir ne akademine kalba. Nors šioje knygoje, kuri sudaryta remiantis jo kalbomis, nuostabiai vaizdingai ir prieinamai pristatomi budizmo pagrindai, ji uždegs ir pradedančiuosius ir jau daug žinančius budizmo sekėjus ir ieškotojus.
Didysis kelias ir tuzinas gretutinių kelių - visiems užteko vietos Dzeno kompase. Jei paklysite, jis išves, kadangi visą laiką rodo tikrąją kryptį, nes jis tiesiogiai vadovaujasi didžio bodhisatvos, dzeno meistro Seung Sano širdies jausmu. — Stephen Mitchell, The Gospel According to Jesus vertėjas
Tarsi dvi ore susiduriančios strėlės, ši išskirtinė knyga pataiko tiesiai į proto esmę. Tik atsipalaiduokite, prašau, ir visapusiškai mėgaukitės. — Joan Halifax, The Fruitful Darkness autorius
Šis Kompasas pilnas iš jo trykštančios galios, rodančios beribį Dė Soen Sa Nimo pasiekimą. Esu dėkingas, kad šis unikalus ir retas mokymo stilius dabar bus prieinamas dar plačiau. — Jakusho Kwong Roshi
PELENŲ BARSTYMAS ANT BUDOS
Sudarytojas Stephenas Mitchellas; liet. leid. redaktorė Agnė Talmantaitė.- Vilnius: Vilniaus Zen Centras, 2000.- 220 p.
ISBN 9955-9301-0-1
"Į dzeno centrą ateina žmogus rūkydamas cigaretę, žengia prie Budos skulptūros, pučia dūmus į veidą ir krato pelenus ant kelių. O tu stovi ten,- ką darytum?"
Šis klausimas, jau beveik prieš keturiasdešimt metų gerokai gluminęs pirmiausia dzeno meistro Seung Sano mokinius amerikiečius, paskui ir kitus vakariečius, atspindi tą nuomonių raidos svyravimą, kurio virpesiai negęsdami sklando visur, štai kodėl Pelenų barstymas ant Budos yra klasikinis dzeno mokinių vadovas, ieškant tikrojo kelio. Kaip ir didžioji dalis dzeno skaitinių, pasakojimais apie senovės dzeno meistrų bendravimą su savo mokiniais skatinančių savaimingą supratimą, taip ir ši knyga pasakoja apie dzeno Meistrą ir jo mokinius. Tačiau Pelenų barstymas ant Budos išsiskiria tuo, jog dzeno meistras Seung Sanas yra visiškai šiuolaikiškas, jo mokiniai - jauni amerikiečiai, o aprašyti dialogai vyksta ne Tolimųjų Rytų kultūroje, o JAV. Čia atrasite, kaip būdingas klasikiniam dzenui konganų metodas taikomas visiškai modernioje aplinkoje.
Knyga sudaryta iš pasišnekėjimų, formaliųjų dzeno pokalbių, Dharmos kalbų ir susirašinėjimo, kuriuose atsiskleidžia tikroji savaiminga dzeno Meistro kalba, jo gyvas keitimasis nuomonėmis su mokiniais, todėl Pelenų barstymas ant Budos yra šiuolaikiškai pateiktas dzeno mokymo metodas, vadinamas "tiesioginiu pašnekesiu"; tiesioginiu Mokytojo ir mokinio pašnekesiu, kuriame, pasinaudojant nuostaba ir sveiku protu nesuvokiama prieštara, paradoksu, randamas pirminės tikrovės suvokimas.
VISATOS AŠIS
Visatos ašis parašyta remiantis garsia dzeno poezijos tradicija, atsiradusia Tan dinastijos laikų Kinijoje ir dabar, sprendžiant iš šių eilių, esančia tokia gyvybinga, kaip niekada anksčiau. Kaip ir senovės poezija, atskleisdavusia išmintį, buvusią per gilią prozai, šios eilės stulbina savo tiesumu, šviežumu ir įžvalgia intuicija. Rinkinys turėtų būti vienu užsimojimu sviedžiamas į veidą Vakarų dzenui ir net plačiau. — Lucien Stryk
VISAS PASAULIS – TIK VIENAS ŽIEDAS
Nepublikuotas E.Kiseliūtės vertimas iš anglų k.
Tai 365 konganų rinkinys su dzeno meistro Seung Sano klausimais ir komentarais. Nepaprastai taikli priemonė konganų pratyboms.